Avec mes plus sincères excuses

S’excuser au Japon est une chose banale. Ce n’est pas un signe de faiblesse assimilable à la reconnaissance d’une faute personnelle, au contraire, cela montre que vous maîtrisez les codes sociaux et la conversation.

Décryptage de la campagne Cool biz

Cool biz, est une campagne du Ministère de l’environnement japonais lancée en 2005 afin de limiter la consommation d’énergie en été. Elle cherche entre autres à bousculer les codes vestimentaires.

Bienvenue dans l’univers feutré des モーニング

Ces espaces où l’ont sert des petits déjeuners et un bon café, sont de plus en plus populaires ces dernières années. A mi-chemin entre le chez-soi et son lieu de travail, ils en disent long sur la culture japonaise.

Episode 2 : vélo, shiyakusho, dodo

Accrochez-vous, cet article s’intéresse à la prise de décision, aux différences entre les supports de communication et aux procédures de circulation de l’information à mon lieu de travail.

Quand les croyances au Japon nous étonnent

Plus on s’éloigne de sa culture et plus on peut être déconcerté par le rapport au religieux dans le pays où l’on a élu domicile. La preuve avec quelques exemples du quotidien.

Combien de niveaux de politesse en japonais ?

De la même manière que nous avons le tutoiement et le vouvoiement en français, il existe en japonais plusieurs niveaux de conversation que l’on emploie en fonction du contexte, exemples à l’appui.